{"id":1104,"date":"2011-02-14T12:36:11","date_gmt":"2011-02-14T20:36:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rainbowpaullai.com\/?p=1104"},"modified":"2011-02-14T12:36:11","modified_gmt":"2011-02-14T20:36:11","slug":"%e6%94%80%e8%b6%8a%e9%ab%98%e5%b1%b1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.rainbowpaullai.com\/p\/1104","title":{"rendered":"\u6500\u8d8a\u9ad8\u5c71"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u6500\u8d8a\u9ad8\u5c71<\/strong><\/p>\n<p>\u8cf4\u5efa\u9d6c<\/p>\n<p>2004\u5e74\uff0c\u53f0\u7063\u768466\u6b72\u52c7\u58eb\u6d2a\u660e\u90ce\u5b8c\u6210\u7b2c300\u6b21\u6500\u767b\u53f0\u7063\u7684\u6700\u9ad8\u5cf0-\u7389\u5c71\uff0c\u5275\u4e0b\u53f0\u7063\u7b2c\u4e00\u4eba\u7684\u7d00\u9304\u3002<\/p>\n<p>\u6d2a\u660e\u90ce\u5f9e\u4e0d\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u300c\u5f81\u670d\u300d\u4e86\u7389\u5c71\uff0c\u4ed6\u53cd\u800c\u9ad4\u6703\u4eba\u985e\u7684\u6e3a\u5c0f\uff0c\u66f4\u656c\u754f\u5927\u81ea\u7136\uff0c\u66f4\u81e3\u670d\u65bc\u7389\u5c71\u300233\u5e74\u4f86\uff0c\u6d2a\u660e\u90ce\u5171\u7a7f\u783430\u5e7e\u96d9\u767b\u5c71\u978b\uff0c\u6500\u8d8a3,000\u591a\u516c\u91cc\u5d0e\u5d87\u6b65\u9053\uff0c\u5e36\u9818\u8fd14\u842c\u4eba\u6500\u767b\u7389\u5c71\u3002\u6b77\u7d93\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u4e16\u7d00\uff0c\u6d2a\u660e\u90ce\u7684\u6bc5\u529b\u8207\u7cbe\u795e\u90fd\u4ee4\u4eba\u656c\u4f69\u3002\u4ed6\u8aaa\uff0c\u4eba\u5728\u7389\u5c71\u9762\u524d\uff0c\u61c9\u5b78\u7fd2\u8b19\u5351\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u6211\u5011\u767b\u4e0a\u9ad8\u5cf0\u6642\uff0c\u5c31\u6703\u611f\u5230\u8207 \u795e\u66f4\u89aa\u8fd1\uff0c\u4eab\u53d7\u8207\u7942\u76f8\u4ea4\u7684\u751c\u871c\u3002\u5728\u9ad8\u5c71\u4e0a\uff0c\u4f60\u6703\u5438\u5230\u65b0\u9bae\u7684\u7a7a\u6c23\uff0c\u900f\u904e\u300c\u9ad8\u5c71\u300d\u770b\u4eba\u751f\uff0c\u66f4\u6703\u89ba\u5f97\u4eba\u4e00\u5207\u53ef\u8a87\u7684\uff0c\u4e0d\u904e\u662f\u7a7a\u865b\u5e7b\u5f71\u3002\u300c\u4eba\u300d\u5728\u5b87\u5b99\u4e2d\u4e0d\u4f46\u7b97\u4e0d\u5f97\u4ec0\u9ebc\uff0c\u5c31\u9023\u6574\u500b\u5730\u7403\u5728\u7a79\u84bc\u4e2d\u4e5f\u4e0d\u904e\u7d30\u5982\u5fae\u5875\u3002\u767b\u4e0a\u9ad8\u5c71\uff0c\u4eba\u6703\u8b8a\u5f97\u8b19\u5351\u591a\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u4eba\u751f\u6709\u5982\u4e00\u5e45\u5716\u756b\uff0c\u7576\u4e2d\u6709\u5e73\u539f\uff0c\u4e5f\u6709\u9ad8\u5c71\u3002\u9ad8\u5c71\u662f\u8981\u6211\u5011\u53bb\u5f81\u670d\u7684\uff0c\u767b\u9ad8\u5c71\u66f4\u8981\u6709\u5927\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u6bc5\u529b\u53ca\u5805\u6301\u5230\u5e95\u4e4b\u6c7a\u5fc3\u3002\u6df1\u4fe1\u7d42\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u9019\u9ad8\u5c71\u5fc5\u6703\u88ab\u6211\u5011\u6240\u5f81\u670d\uff0c\u9019\u6642\uff0c\u4f60\u7684\u5fc3\u5883\u5fc5\u5145\u6eff\u8457\u559c\u6a02\u3001\u8208\u596e\u8207\u76fc\u671b\u3002<\/p>\n<p>\u8981\u5efa\u69cb\u7f8e\u9e97\u4eba\u751f\u7684\u5716\u756b\uff0c\u4e0d\u662f\u9760\u8457\u6211\u5011\u6709\u7f8e\u5922\u6216\u7406\u60f3\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7e6a\u88fd\u51fa\u4f86\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u6211\u5011\u89aa\u81ea\u7d93\u6b77\u82e6\u96e3\u3002\u6c92\u6709\u82e6\u96e3\uff0c\u4eba\u751f\u5c31\u50cf\u4e00\u5f35\u767d\u7d19\u4e00\u822c\uff1b\u6c92\u6709\u82e6\u96e3\uff0c\u6211\u5011\u53ea\u662f\u884c\u8d70\u5728\u5e73\u5766\u7684\u5e73\u539f\u4e0a\u3002\u4f46\u56e0\u8457\u82e6\u96e3\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u8981\u4ee5\u5805\u5f37\u7684\u4fe1\u5fc3\u8207\u92fc\u9435\u822c\u7684\u6bc5\u529b\u53bb\u5f81\u670d\u9ad8\u5c71\u3002<\/p>\n<p>\u5ba3\u6559\u58eb\u7f85\u6d77\u502b\u91ab\u751f(Helen Roseveare)\uff0c\u5979\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u751f\u5949\u737b \u300c\u5728\u5bb6\u300d\u3001\u300c\u5728\u5b78\u6821\u300d\u3001\u300c\u5728\u525b\u679c\u300d\uff0c\u770b\u6210\u662f\u767b\u5c71\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u5979\u66fe\u589c\u9032\u5e7d\u8c37\uff0c\u4e0d\u50c5\u6c92\u4ee4\u5979\u55aa\u6c23\uff0c\u52d5\u5f48\u4e0d\u5f97\uff0c\u53cd\u53eb\u5979\u66f4\u7acb\u7a69\u8173\u6b65\uff0c\u5411\u8457\u53e6\u4e00\u500b\u5dcd\u5ce8\u5cfb\u5dba\u9081\u9032!<\/p>\n<p>\u662f\u7684\uff01\u5c71\u5916\u6709\u5c71\uff0c\u6211\u5011\u9084\u9808\u518d\u6500\u9ad8\u5cf0\u3002\u300a\u6697\u5ba4\u4e4b\u540e\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u8521\u7d20\u5a1f\uff0c\u4e45\u81e5\u5e8a\u69bb\u5df2\u9054\u56db\u5341\u4e00\u5e74\u4e4b\u591a\uff0c\u537b\u7aed\u529b\u50b3\u63da\u798f\u97f3\u7684\u6eab\u99a8\u6689\u5149\uff1b\u5979\u96d6\u5982\u5c07\u7184\u6ec5\u7684\u71c8\uff0c\u537b\u80fd\u767e\u6298\u4e0d\u6493\uff0c\u76e1\u5df1\u6240\u80fd\uff0c\u52aa\u529b\u5c07\u798f\u97f3\u50b3\u5411\u5730\u6975\uff1b\u96d6\u6b77\u7d93\u75be\u75c5\u7684\u9577\u671f\u6298\u78e8\uff0c\u5728\u75c5\u69bb\u4e0a\u6301\u7e8c\u71c3\u71d2\u6578\u5341\u5e74\uff0c\u4e0d\u77e5\u5e36\u9818\u4e86\u591a\u5c11\u4eba\u7684\u9748\u9b42\uff0c\u68c4\u9ed1\u6697\u3001\u5c31\u5149\u660e\u3001\u8499 \u795e\u62ef\u6551\uff0c\u78a9\u679c\u7e8d\u7e8d\uff0c\u898b\u8b49\u4e86\u4e3b\u8036\u7a4c\u81ea\u5df1\u7684\u69ae\u7f8e\u3002<\/p>\n<p>\u795e\u7684\u5947\u5999\u4f5c\u70ba\uff0c\u8ab0\u80fd\u6e2c\u5ea6\u5462\uff1f\u53f8\u5e03\u771f\u66fe\u8aaa\uff1a\u300c \u795e\u662f\u5f9e\u82e6\u96e3\u7684\u9ad8\u539f\u4e0a\u9078\u53ec\u7942\u7684\u7cbe\u5175\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u611f\u53d7\u60c5\u61f7\uff0c\u4e0d\u767b\u9ad8\u5c71\uff0c\u4e0d\u77e5\u5e73\u539f\u7684\u53ef\u611b\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6500\u8d8a\u9ad8\u5c71 \u8cf4\u5efa\u9d6c 2004\u5e74\uff0c\u53f0\u7063\u768466\u6b72\u52c7\u58eb\u6d2a\u660e\u90ce\u5b8c\u6210\u7b2c300\u6b21\u6500\u767b\u53f0\u7063\u7684\u6700\u9ad8\u5cf0-\u7389\u5c71\uff0c\u5275\u4e0b\u53f0\u7063\u7b2c\u4e00\u4eba\u7684\u7d00\u9304\u3002 \u6d2a\u660e\u90ce\u5f9e\u4e0d\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u300c\u5f81\u670d\u300d\u4e86\u7389\u5c71\uff0c\u4ed6\u53cd\u800c\u9ad4\u6703\u4eba\u985e\u7684\u6e3a\u5c0f\uff0c\u66f4\u656c\u754f\u5927\u81ea\u7136\uff0c\u66f4\u81e3\u670d\u65bc\u7389\u5c71\u300233\u5e74\u4f86\uff0c\u6d2a\u660e\u90ce\u5171\u7a7f\u783430\u5e7e\u96d9\u767b\u5c71\u978b\uff0c\u6500\u8d8a3,000\u591a\u516c\u91cc\u5d0e\u5d87\u6b65\u9053\uff0c\u5e36\u9818\u8fd14\u842c\u4eba\u6500\u767b\u7389\u5c71\u3002\u6b77\u7d93\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u4e16\u7d00\uff0c\u6d2a\u660e\u90ce\u7684\u6bc5\u529b\u8207\u7cbe\u795e\u90fd\u4ee4\u4eba\u656c\u4f69\u3002\u4ed6\u8aaa\uff0c\u4eba\u5728\u7389\u5c71\u9762\u524d\uff0c\u61c9\u5b78\u7fd2\u8b19\u5351\u3002 \u7576\u6211\u5011\u767b\u4e0a\u9ad8\u5cf0\u6642\uff0c\u5c31\u6703\u611f\u5230\u8207 \u795e\u66f4\u89aa\u8fd1\uff0c\u4eab\u53d7\u8207\u7942\u76f8\u4ea4\u7684\u751c\u871c\u3002\u5728\u9ad8\u5c71\u4e0a\uff0c\u4f60\u6703\u5438\u5230\u65b0\u9bae\u7684\u7a7a\u6c23\uff0c\u900f\u904e\u300c\u9ad8\u5c71\u300d\u770b\u4eba\u751f\uff0c\u66f4\u6703\u89ba\u5f97\u4eba\u4e00\u5207\u53ef\u8a87\u7684\uff0c\u4e0d\u904e\u662f\u7a7a\u865b\u5e7b\u5f71\u3002\u300c\u4eba\u300d\u5728\u5b87\u5b99\u4e2d\u4e0d\u4f46\u7b97\u4e0d\u5f97\u4ec0\u9ebc\uff0c\u5c31\u9023\u6574\u500b\u5730\u7403\u5728\u7a79\u84bc\u4e2d\u4e5f\u4e0d\u904e\u7d30\u5982\u5fae\u5875\u3002\u767b\u4e0a\u9ad8\u5c71\uff0c\u4eba\u6703\u8b8a\u5f97\u8b19\u5351\u591a\u4e86\u3002 \u4eba\u751f\u6709\u5982\u4e00\u5e45\u5716\u756b\uff0c\u7576\u4e2d\u6709\u5e73\u539f\uff0c\u4e5f\u6709\u9ad8\u5c71\u3002\u9ad8\u5c71\u662f\u8981\u6211\u5011\u53bb\u5f81\u670d\u7684\uff0c\u767b\u9ad8\u5c71\u66f4\u8981\u6709\u5927\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u6bc5\u529b\u53ca\u5805\u6301\u5230\u5e95\u4e4b\u6c7a\u5fc3\u3002\u6df1\u4fe1\u7d42\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u9019\u9ad8\u5c71\u5fc5\u6703\u88ab\u6211\u5011\u6240\u5f81\u670d\uff0c\u9019\u6642\uff0c\u4f60\u7684\u5fc3\u5883\u5fc5\u5145\u6eff\u8457\u559c\u6a02\u3001\u8208\u596e\u8207\u76fc\u671b\u3002 \u8981\u5efa\u69cb\u7f8e\u9e97\u4eba\u751f\u7684\u5716\u756b\uff0c\u4e0d\u662f\u9760\u8457\u6211\u5011\u6709\u7f8e\u5922\u6216\u7406\u60f3\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7e6a\u88fd\u51fa\u4f86\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u6211\u5011\u89aa\u81ea\u7d93\u6b77\u82e6\u96e3\u3002\u6c92\u6709\u82e6\u96e3\uff0c\u4eba\u751f\u5c31\u50cf\u4e00\u5f35\u767d\u7d19\u4e00\u822c\uff1b\u6c92\u6709\u82e6\u96e3\uff0c\u6211\u5011\u53ea\u662f\u884c\u8d70\u5728\u5e73\u5766\u7684\u5e73\u539f\u4e0a\u3002\u4f46\u56e0\u8457\u82e6\u96e3\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u8981\u4ee5\u5805\u5f37\u7684\u4fe1\u5fc3\u8207\u92fc\u9435\u822c\u7684\u6bc5\u529b\u53bb\u5f81\u670d\u9ad8\u5c71\u3002 \u5ba3\u6559\u58eb\u7f85\u6d77\u502b\u91ab\u751f(Helen Roseveare)\uff0c\u5979\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u751f\u5949\u737b \u300c\u5728\u5bb6\u300d\u3001\u300c\u5728\u5b78\u6821\u300d\u3001\u300c\u5728\u525b\u679c\u300d\uff0c\u770b\u6210\u662f\u767b\u5c71\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u5979\u66fe\u589c\u9032\u5e7d\u8c37\uff0c\u4e0d\u50c5\u6c92\u4ee4\u5979\u55aa\u6c23\uff0c\u52d5\u5f48\u4e0d\u5f97\uff0c\u53cd\u53eb\u5979\u66f4\u7acb\u7a69\u8173\u6b65\uff0c\u5411\u8457\u53e6\u4e00\u500b\u5dcd\u5ce8\u5cfb\u5dba\u9081\u9032! \u662f\u7684\uff01\u5c71\u5916\u6709\u5c71\uff0c\u6211\u5011\u9084\u9808\u518d\u6500\u9ad8\u5cf0\u3002\u300a\u6697\u5ba4\u4e4b\u540e\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u8521\u7d20\u5a1f\uff0c\u4e45\u81e5\u5e8a\u69bb\u5df2\u9054\u56db\u5341\u4e00\u5e74\u4e4b\u591a\uff0c\u537b\u7aed\u529b\u50b3\u63da\u798f\u97f3\u7684\u6eab\u99a8\u6689\u5149\uff1b\u5979\u96d6\u5982\u5c07\u7184\u6ec5\u7684\u71c8\uff0c\u537b\u80fd\u767e\u6298\u4e0d\u6493\uff0c\u76e1\u5df1\u6240\u80fd\uff0c\u52aa\u529b\u5c07\u798f\u97f3\u50b3\u5411\u5730\u6975\uff1b\u96d6\u6b77\u7d93\u75be\u75c5\u7684\u9577\u671f\u6298\u78e8\uff0c\u5728\u75c5\u69bb\u4e0a\u6301\u7e8c\u71c3\u71d2\u6578\u5341\u5e74\uff0c\u4e0d\u77e5\u5e36\u9818\u4e86\u591a\u5c11\u4eba\u7684\u9748\u9b42\uff0c\u68c4\u9ed1\u6697\u3001\u5c31\u5149\u660e\u3001\u8499 \u795e\u62ef\u6551\uff0c\u78a9\u679c\u7e8d\u7e8d\uff0c\u898b\u8b49\u4e86\u4e3b\u8036\u7a4c\u81ea\u5df1\u7684\u69ae\u7f8e\u3002 \u795e\u7684\u5947\u5999\u4f5c\u70ba\uff0c\u8ab0\u80fd\u6e2c\u5ea6\u5462\uff1f\u53f8\u5e03\u771f\u66fe\u8aaa\uff1a\u300c \u795e\u662f\u5f9e\u82e6\u96e3\u7684\u9ad8\u539f\u4e0a\u9078\u53ec\u7942\u7684\u7cbe\u5175\u3002\u300d \u611f\u53d7\u60c5\u61f7\uff0c\u4e0d\u767b\u9ad8\u5c71\uff0c\u4e0d\u77e5\u5e73\u539f\u7684\u53ef\u611b\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.rainbowpaullai.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.rainbowpaullai.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.rainbowpaullai.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rainbowpaullai.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rainbowpaullai.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1104"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.rainbowpaullai.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1106,"href":"http:\/\/www.rainbowpaullai.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104\/revisions\/1106"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.rainbowpaullai.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rainbowpaullai.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rainbowpaullai.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}